De 15h à 20h // CONFÉRENCE – VISITE – APÉRO


             

A ECOUTER, A DEGUSTER

La Maison de la culture yiddish ouvre grandes ses portes et vous invite en cuisine…

15h
QU’EST-CE QU’ON FAIT QUAND ON N’A RIEN A MANGER ?
ON EN PARLE !
On parle de nourriture, on en rêve aussi, et on écrit, beaucoup, sur ce sujet dans la culture yiddish. Car ce qui tend à être pour nous, aujourd’hui, folklore et gourmandise nostalgique, fut, il n’y a pas si longtemps encore, la grande affaire de la vie juive en Europe orientale. Comment se nourrir, comment s’en passer : deux questions, deux maillons de la “chaîne alimentaire” ciselés par la littérature yiddish.
Conférence de Yitskhok Niborski, vice-président de la Maison de la culture yiddish chargé du patrimoine, spécialiste de la langue et de la littérature yiddish. Lecture en français et en yiddish par Annick Prime-Margules, enseignante, auteure de manuels d’enseignement de yiddish et Yitskhok Niborski.

Tarifs :  8 €  / 5 € adhérents à la Maison de la culture yiddish

 

17h
LA BIBLIOTHÈQUE OUVRE SES PORTES
Plusieurs fois par an, les animateurs, chercheurs, ou lecteurs passionnés de la Bibliothèque-Médiathèque Medem prennent plaisir à faire découvrir ses trésors à un large public. Gourmandises pour les yeux, des livres de recettes, des manuels du quotidien en cuisine, des disques peints, de curieuses partitions sortent des réserves.
Visite de la bibliothèque, présentée par Nadia Déhan-Rotschild, enseignante, traductrice, auteure de manuels d’enseignement de yiddish et Annick Prime-Margules, enseignante

Entrée libre

 

18h30
DEGUSTER, BOIRE, CHANTER !

NASHERAY, SHIKERAY, ZINGERAY

Apéro dinatoire. Parler de bons petits plats et de musique, c’est bien. Mais passer aux choses sérieuses, au concret, bref au takhles, c’est aussi très bien.
Il est donc grand temps de faire la fête et de se régaler !
Au menu de la soirée, avec les meilleurs sommeliers, chefs de rang, chefs de chœur du moment :
Zakouskis culturels : les nourritures dans la chanson, un petit tour servi par Nadia Déhan-Rotschild et délicatement épicé d’illustrations musicales !
Borsht du chef et ses pirojkis : un plat traditionnel à savourer dans les plaisirs de la conversation.
Gâteau au fromage des gourmets qui aiment aussi chanter.

Tarif (boisson incluse) :  19 € / 15 € adhérents à la Maison de la culture yiddish

_______________________________

Maison de la Culture Yiddish
29, rue du Château d’Eau, Paris 10e  
Réservations : yiddishweb.com/reservation/  ou au 01 47 00 14 00